2011 Absegeln

Die Bilder ->

***********************************************

***********************************************

Mancher allein erschien;das ist nicht lang geblieben

Man segelt kreuz man segelt quer

das ist ja nicht so schwer.

Jetzt sieht man die Segler Kinderwagen schieben.

***********************************************

Dem Rufus sein Haus,

da lebt´s sich Saus und Braus.

Immer wieder gerne hier,

trinken wir sein Bier.

Mancher findet seine Maus.

***********************************************

Ach wie schön war doch Terherne,

hier waren wir sehr gerne.

Der Sjerp der Friese

liegt jetzt auf seiner Wiese.

Den seh´n wir jetzt aus der Ferne.

***********************************************

15 Jahre segeln fein,

das kann nur mit Andreas sein.

Beim Halsen, Wenden und Beiliegen,

kann man eine Freundin kriegen.

Und wenn beide dann geschwind,

kommt das erste Segelkind.

***********************************************

Frösche in der Nacht
die sind so einsam.
Frösche in der Nacht
die woll`n gemeinsam

1. … schwimmen gehen im Teich
doch da kommt der Scheich                  ... soweit das Original, an das ich mich erinnern konnte.

2. … grillen ganz viel Fleisch
mit dem Scheich am Teich

3. ..quaken in ihrem Reich
da verlässt der Scheich den Teich

4. … Liebe machen am Teich
und dann kommt der Laich

Frösche in der Nacht
sind nicht mehr einsam
Frösche in der Nacht
die woll`n gemeinsam

5. …mit Frank Zappa rappen
und ihren kleinen kaulquappen

… hier kann es zu einem kleinen gerappten medley kommen …
We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn’t have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground

Smoke on the water, a fire in the sky
Smoke on the water … und Frösche in der Nacht …
…die waren mal einsam
Frösche in der Nacht
die woll`n gemeinsam

Quaken mit ihren Kindern am Teich
doch da kommt der Scheich

Frösche in der Nacht
sind wieder einsam
Frösche in der Nacht
die woll`n gemeinsam

Schwimmen mit dem Scheich
am legendären Teich

… und  nun die Internationale:

frogs in the night
they are so lonely
frogs in the night
they want together

swimming with the sheik
in the historically TEICH                     (pond) man lernt ja heut´zu tage schon inder Kita Englischhhh

frogs dans le nuit
qui se sentens tout seules
frogs dans le nuit
ils veulent ensemble

nager aves le cheikh
dans le belle TEICH                       (l´etang/ bassin) weil das eigentlich die einzige fremdsprache ist, die ich ein bisserl kann

und weil meine Tochter ihren arabischen Kita-Freund so gerne mag, singe ich eben auf Quatscharabisch:

الضفادع في الليل
هي وحدها مرة أخرى
الضفادع inthe الليل
الصوف سيصدره المشترك

السباحة مع الشيخ
على بركة الأسطوري